I translate a wide range of documents, including:
business correspondence / marketing materials / journal and newspaper articles / academic research / legislation / witness statements / court judgments / training course materials / NGO project reports / surveys and statistical reports
I translate texts on many different subjects, from education to energy efficiency.
My areas of particular expertise are: Business, Banking, the Energy Sector, Journalism, History, and International Politics.
I also have extensive experience of translating documents for court cases.
For examples of the translation work I have undertaken, please see Previous Projects.
In accordance with UK professional standards, I translate into my mother tongue only, i.e. from Russian into English. Should you require translation from English into Russian, I will endeavour to refer you to one of my Russian colleagues.